Hoy comparto con vosotros una canción que de vez en cuando necesito escuchar. Se trata de una canción que procede de la banda sonora de la película Orfeo negro (1959). La canción se nos presenta desnuda, hermosa, limpia, ingenua, dulce… seguiría con el diccionario de sinónimos varios días. Ya me diréis. Por cierto, trascribo la letra en portugués. Creo que no necesita traducción.
MANHA DO CARNAVAL
(Luiz Bonfa & Antonio Maria)
Manha, tao bonita manha
De um dia feliz que chegou
O sol neceu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao
Ao coracao
Depois deste dia feliz
Nao sei se outro dia havera
E' nossa amanha
Tao bela afinal manha
De carnaval
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
cantando só teus olhos
teu riso e tuas mãos
pois há de haver um dia
em que virás
das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
vem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teus
canta o meu coração alegria voltou
tão feliz a manhã desde amor.
Música de ángeles, de ángeles eternos.
ResponderEliminarMe ha gustado, y no la conocía.
Un fuerte abrazo, y gracias.
Preciosa música, Miradme.
ResponderEliminarOrfeo negro es una de mis películas musicales favoritas. Vinicius de Moraes, gran poeta, gran músico. Aquel verso de "el amor es eterno mientras dura", o la canción "tristeza nao tem fim; felicidade, si": maravilloso.
ResponderEliminarGracias, Miradme.
Preciosa música Admirado san , aceitar desafios irá abrir novas portas para tornar o mundo um lugar melhor para se viver , näo podemos ir pela ideia da maioria, primero ,precisamos saber distinguir entre o que é certo o que é errado .As pessoas de hoje precisam ter mais coragem é necessário mudar os valores envelhecidos deste mundo .
ResponderEliminarDisculpe mi mal portuñon ...y su entrada anterior mágica , dan ganas de ser espino , amapola , rosa siempre la rosa , hasta dar la última gota de sangre ...
Hasta pronto ...lo dejo ...pero no voy ...
Rosana Gabriela Yuriko
Sabía que es os gustaría. Confieso que la tengo en un cd del coche y, cuando viajo, termino escuchándola.
ResponderEliminarSin desmerecer las cosas buenas que se hacen, de vez en cuando hemos de volver a los clásicos y esta canción lo es, aunque sea de 1959.
Un abrazo a todos.
P.d.: La próxima canción será de Kiko Veneno. Esto es lo que hay.
La canté en un fin de curso en mi anterior instituto. En Alcalá (de Henares), con dos compañeros al piano y a la guitarra. Es una canción bellísima. Besicos desde el Ebro. Ana
ResponderEliminarGracias, Ana. Es un placer tenerte aquí. Un beso desde Sevilla y enhorabuena por tu nuevo libro. Ya el título invita leer.
ResponderEliminar